The Artist and The Model (Sang Seniman dan Sang Model)
untuk Maximo Trueba saudaraku, pemahat patung
Sub by LINEA
untuk Pierre Garnet temanku, ahli teknik suara
- Kentang... - Baik.
Dan buah bit juga.
Ada apa?
Mereka merebut merpatinya.
Untuk apa?
Mereka mengklaim mata-mata, tapi saya pikir mereka menangkapnya.
Pakailah. Itu pasti cocok.
Terima kasih.
Siapa namamu?
Mercè.
Kau berasal dari mana, berpergian sendirian?
- Aku berasal dari dekat Reus. - Dimana itu?
Itu di Catalonia.
Kemana kau akan pergi?
Belum tahu...
Jadi kau pergi setelah perang berakhir, setelah Franco menang?
Mereka menahan saya disana
Tak bisakah kau tinggal?
Orang tuamu...
Apakah mereka masih hidup?
Aku tidak tahu...
Apakah kau di pengungsian?
Dia melarikan diri dari pengungsian.
Kemana tujuanmu?
Belum tahu.
Kau bisa tinggal sementara,
tapi bukan di sini, sedikit lebih jauh diatas gunung.
Kau bisa tidur di sana jika kau mau.
Jelaskan padanya.
Dia suamiku.
Namanya Marc Cros. Dia pemahat patung.
Apakah kau tahu pemahat patung itu apa?
Ia terutama bekerja dengan wanita.
Dengan para model.
Kau mengerti, model yang hidup?
Apa itu model?
Kau harus mengambil posisi
dan terus berpose sementara seniman bekerja.
Bertelanjang dada!
Telanjang?
Ya, kenapa? Apakah itu mengganggumu?
Kau punya semacam tubuh yang dia suka. Aku tahu, aku mengenalnya dengan baik.
Jika kau setuju, kau bisa tetap tinggal ada di bengkel.
Kami akan memberi makan dan membayarmu.
Malam ini kau bisa tinggal di sini.
Dan besok kau pergi kesana. Bagaimana?
Mau satu?
Dengar...
Ini seperti pekerjaan biasa.
Aku melakukannya juga.
- Anda? - Tentu.
Selama bertahun-tahun.
Ibuku akan mengatakan
Mereka membayarmu untuk tidak bergerak atau melakukan sesuatu?
Demi Tuhan,
kotor benar!
Apakah dia datang
untuk berkerja di sini?
Tidak seorangpun yang menginjakkan kaki di sini sejak perang dimulai...!
Hal baik akan tetap datang...
Cepat, nak
bawa barang-barangmu.
Kau dapat pindah disini, meskipun sedikit panas,
Kau bisa taruh barang-barangmu dibawah sana.
Dan, hati-hati, ketika kau merapikan!
Dia tahu di mana dia menyimpan setiap bagian dari sampah.
Jika kau menyentuh atau memindahkan sesuatu, dia akan sangat marah.
Emosinya tak terkendali.
Aku sudah pernah kena marahnya lebih dari sekali
karena menaruh sesuatu tidak pada tempatnya.
Disini,
airnya sangat segar.
Jangan khawatir, dia orangnya baik,
meskipun seorang seniman.
Selamat pagi.
Pagi.
Aku bawakan apel.
Istriku yang merngirimkan itu.
Berdiri disana.
Kau bisa melepas bajumu.
Berputar, balik badan.
Angkat lenganmu di atas kepala Anda.
Lebih tinggi, tinggi lagi.
Ya, seperti itu.
Genggam tanganmu, gabungkan kedua tangan...
Jangan lihat aku, jangan lihat aku.
Bagus.
Turunkan lenganmu.
Duduk.
Bungkuk.
Balikkan badan...
badanmu menghadap belakang... ya...
Tidak, bukan begini.
Aku tidak dapat gambaran...
Apakah ini salahku?
Tentu saja bukan.
Bagaimana mestinya sebuah patung itu?
Apa maksudmu?
Akan seperti namanya? Akan seperti apa itu terlihat nanti?
Bagaimana aku tahu? Aku tidak tahu. Apa yang kau ingin aku katakan?
Aku kemari, eh?
Ini tidak seperti yang terlihat, jangan khawatir.
Tidak apa-apa, ini Emile. Dia temanku.
Ini, aku tangkap beberapa.
Apa ini burung anis?
Hati-hati.
Aku memasang perangkap di kuburan.
Tidak seorangpun yang melihat.
- Jadi, semoga beruntung. - Terima kasih.
Kapan kau akan membutuhkanku?
Aku baru saja mulai.
- Beritahu aku. - Baiklah.
Sampai jumpa, Emile.
Itu Emile,
dia seorang pekerja.
Dia memiliki sebuah lokakarya, dekat kuburan.
Kadang dia juga berburu burung.
Dia juga membantu saya dalam berkarya.
Membantu berkarya?
Ya, berkarya, dalam banyak bidang seni.
Baiklah, mari lanjutkan.
Sangat bagus.
Radio London disini...
Anda sedang mendengarkan siara beri ketujuh kami.
Di timur laut Stalingrad...
Bagaimana gadis itu?
Baik, baik.
Apakah dia berpose dengan baik?
Dia melakukan apa yang dia bisa.
Oh, jangan lagi.
Dia seorang gadis desa. Dia tidak punya petunjuk tentang memahat.
Jadi, aku tidak salah?
Kau suka postur bodinya?
Yeah, cukup bagus.
Lebih bagus dia daripada saya di usianya?
Tidak juga!
Mereka tidak membuat tubuh seperti milikmu lagi.
Payudaranya seperti piramida kecil. Itu bagus.
Bagaimana dengan keadaannya sekarang?
Belum tahu.
Dia belum dapat kabar dari keluarganya.
Mungkin saja.
Menurutmu keluarganya sudat meninggal?
Itu juga mungkin.
Mereka menahan gadis itu.
Mereka menaruhnya di pengungsian.
Dia dulu gadis pendiam.
Apa menurutmu dia punya cukup pakaian?
Aku lebih sering melihat dia telanjang...
Ini...
Kamu... kamu juga ...
Kamu yang pilih.
Kau kalah! Kamu harus bilang.
Sana pergi! Cepat!
Kau harus bilang padanya!
Kamu mau apa?
Kenapa kau diam saja? Tidak bisa bicara?
Apakah benar yang mereka katakan?
Mereka katakan apa?
Ada gadis telanjang di atas sana...
Siapa yang bilang?
Semua orang.
Ya, itu benar,
tapi dia tidak telanjang setiap saat. Dia seorang model. Kamu tahu apa itu?
Artis memiliki hak untuk melihat wanita telanjang. Seniman dan dokter.
Mr Cros, misalnya, perlu melihat perempuan seperti itu untuk bekerja.
Bagaimana dengan pendeta?
Bagaimana dengan mereka?
Apakah mereka punya hak untuk melihat wanita telanjang?
Apa? Yang benar saja! Pendeta, tentu tidak!
Seniman perlu melihat perempuan untuk membuat gambar yang indah dan seni.
Dan dokter harus melihat perempuan dalam maksud untuk menyembuhkan mereka.
Apa yang bisa pendeta lakukan?
Sudah, tidak usah dibahas lagi. Ayo jalan.
Sana, cepat sana, Henri!
Cepat, pergi!
Cepat sana, Henri!
Mengapa kau disini?
Sana pulang, sudah terlambat.
Ini menyenangkan!
Kau tidak dapat menemukan cahaya ini...
Kita harus mengambil keuntungan...
Diluar sana, segalanya bergerak...
Bahkan cahaya juga bergerak... Kita manfaatkan cahaya dalam banyak hal.
Kau lihat semua daun-daun itu?
Ada jutaan dan tidak ada yang sama.
Ini seperti semua orang di bumi dan seperti dedaunan pada pohon
dalam arti kehidupan.
Itulah mengapa kau butuh ide.
Kau harus menemukan idemu!
Jika tidak, itu hanya membuang waktu. Semuanya akan terbuang sia-sia.
Bagaimana anda menemukan sebuah ide?
Dengan berpikir jernih.
Berapa lama hal ini berlangsung?
Apanya?
Pekerjaan ini.
Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk menyelesaikan?
Tergantung. Seberapa bagus ide yang kau punya.
Sebuah ide. Itu bisa memakan waktu 15 tahun untuk menemukannya.
Dan setelah ini, apa anda ingin membuat lagi?
Kita lihat saja nanti.
Apa anda pikir perang akan segera berkahir?
Aku harap begitu.
Tahu kapan?
Mungkin dalam waktu yang sedikit lama.
Aku punya patung yang harus diselesaikan. Meskipun ada maupun tidak ada perang.
Dan siapa tahu apakah aku akan berhasil.
Waktu sepertinya berjalan lebih cepat daripada yang dulu.
Bagi saya, setiap waktu berharga. Setiap detik.
Kau mengerti?
Apakah anda peduli siapa yang akan menang perang?
Kenapa menanyakan begitu?
Cuma tanya saja.
Pria sedikit kurang ajar.
Tidak ada yang bisa diharapkan dari kita.
Pada tahun 1918, kami pikir itu akan menjadi perang yang terakhir,
dan kau melihat ...
Kau, dirimu,
telah melihat apa yang terjadi di Spanyol.
Dan, ya begitulah mungkin
Jadi, yang terbaik yang bisa kita lakukan adalah untuk tetap
tenang di sudut-sudut yang kecil
makan beberapa umbi-umbian.
Meskipun ada beberapa yang tertinggal.
Bagaimana rasanya berpose telanjang?
Biasa saja. Jika kau sering telanjang.
Apakah anda suka begitu?
Saya lakukan dan saya sangat diminati juga. Aku berpose untuk banyak seniman.
Setelah saya berpose untuk seluruh kelas.
- Apakah mereka semuanya laki-laki? - Ya.
Tidak... ada perempuan juga.
Apakah pria juga berpose telanjang?
Tentu saja.
Apakah mereka berpose telanjang dengan wanita telanjang juga?
Tentu, kadang-kadang, mengapa tidak?
Kenapa kau bertanya begitu?
Kau tidak berpikir untuk berpose telanjang juga, kan?
Yeah, mungkin saja bisa...
Aku tidak punya apa-apa yang lebih bagus untuk dilakukan.
Ayo, aku ingin menunjukkanmu sesuatu.
- Apa? - Ayo.
Lihat ini.
Mengesankan...
Mengesankan?
Itu saja perspektifmu tentang ini?
Oh Tuhan, lihat lagi! Amati lebih dalam lagi.
Belajar untuk melihat sesuatu
dengan memperhatikan.
Ini adalah gambaran yang paling bagus di dunia.
Tidak ada yang lebih bagus.
- Kau yang menggambarnya? - Tidak, bukan, tentu saja bukan.
Seandainya aku bisa.
Rembrandt yang menggambarnya, beliau orang Belanda.
Ini dilakukan dengan ide seni yang murni,
diukir dan dicelupkan ke dalam tinta.
Ini sebuah mahakarya.
Sebuah karya tanpa tipuan menjadi sebuah mahakarya.
Perhatikan kelembutan
dari gambarnya.
Posisi lengan si anak
memungkinkan kau untuk merasakan jejaknya ...
itu ketidakamanan dan keraguan...
Dan meskipun kau tidak melihat wajahnya,
Anda bisa merasakan kegembiraannya.
Mungkin mereka langkah pertama ...
Langkah pertama...
Benar,
itu yang baru aku katakan...
Lihatlah lengan si gadis muda,
digambar dengan cepat namun jelas dan sangat perhatian terhadap detail, tapi siapa yang peduli,
yang terpenting adalah kasih sayang
dia merasakan untuk si anak.
Dia menggendong bayi dan tahu
bagaimana dia akan membiarkannya pergi.
- Itu pasti kakaknya. - Mungkin,
tapi
lihat baik-baik,
meskipun punggungnya kebelakang, dari sudut punggungnya
dan kepala
Kau bisa merasakan perhatiannya
berfokus pada si anak,
yang tertawa
dengan gembira
sebelum mulai berjalan.
Bagaimana kebijaksanaan seperti itu mungkin?
Dan itu adalah ibunya?
Ya, tentu, tidak diragukan lagi.
Dia terbiasa dengan ini. Ini bukan pertama kalinya.
Dia berdiri di dekatnya
untuk melakukan intervensi.
Tahu pakaiannya berat,
sedikit kasar,
mungkin juga kotor.
Dan ini adalah ayahnya...
Dia baru saja pulang dari kerja
dan mereka ingin dia melihat bayinya mengambil langkah pertama.
Tentu.
Dan ini, siapa itu?
Seorang tetangga yang kebetulan lewat,
dan mengamati sekitarnya.
Apakah kau merasakan berat embernya,
kalau dilihat dari posisi lengan kirinya?
Ya, kau benar.
Rembrandt menggunakannya ...
untuk menciptakan suasana hidup, untuk merangkup sepotong kehidupan,
sesuatu yang sederhana seperti kehidupan.
Menurutmu berapa lama dia menggambarnya?
Oh, empat atau lima menit, dengan penuh kecepatan.
Ini hampir seperti foto, gambaran... tapi kali tidak masalah di sini.
Itulah ide,
dia memiliki idenya...
Dia punya ide.
Sial, dia pernah memilikinya!
Jangan takut.
Aku akan membatumu.
Mercè!
Aku datang!
Kau terlalu banyak makan roti...
Aku sangat lapar.
Apa kau minum anggur?
Ya, sedikit.
Bagus, ayo mulai.
- Haruskah aku berpose seperti kemarin? - Ya, tapi kita lihat lagi nanti.
Pindahkan kaki kirimu ke depan sedikit.
Dan jangan bergerak!
Aku tida bergerak, hanya saja aku sedikit keram ...
Apa yang salah denganmu? Kau tidak bisa berhenti bergerak!
Ada seseorang...
Dimana?
Diluar sana...
Memang ada.
Aku akan memeriksanya.
Apa yang kau lakukan?
Memeriksanya, aku tangani dari sini.
Sedang apa kalian disini, dasar anak kurang ajar.
Hei, hentikan! Mereka hanya anak-anak!
Jika kalian kembali lagi, akan kutembak bokong kalian.
Siapa itu?
Itu...
Biarkan aku jelaskan.
Dimana itu Perpignan?
Di garasi Metropole.
Saya bergabung disana alih-alih melayani di Jerman.
Aku punya teman disana.
Sudahkah kau berjuang?
Sudah.
Dan siapa yang satu lagi?
Orang Amerika.
Ia diterjunkan untuk bergabung dengan kami, tapi mereka melihat kami.
Apa lukamu itu serius?
Saya tidak tahu.
Kita tidak bisa membawanya ke dokter. Akan terlalu berisiko.
Bisakah kita menyembunyikan dia di sini sementara?
Apa maksudmu disini?
Aku bisa merawatnya sampai ia sembuh.
Apa kau juga terlibat dengan ini?
Apa saja yang kau lakukan?
Aku tahu jalur gunung dengan baik.
Saya membantu orang-orang menyeberang.
Ke Spanyol?
Ya, pada malam hari.
- Orang-orang Yahudi? - Dan banyak yang lain.
Itulah mengapa kakimu terlihat seperti itu?
Bisakah dia tinggal beberapa hari?
Dan semua yang ingin aku lakukan adalah menyelesaikannya dan bekerja!
Sekarang aku menyembunyikan buronan.
- Dan jika mereka menemukan kia? - Belum tentu mereka menemukan kita.
Mereka selalu mencari-cari! Tidak pernah gagal!
Aku lebih baik pergi. Aku akan menemukan tempat lain
untuk bersembunyi. - Kemana kau akan pergi?
Aku tahu sebuah gua dekat sini.
- Kau tidak akan berhasil. - Pasti berhasil.
Aku akan pergi denganmu.
Kau meninggalkan aku?
Sekarang apa...?
Itu para orang-orang Jerman!
Senang melihatmum, kawan.
Sebuah kejutan...
Saya ditempatkan di Narbonne dan berpikir untuk mampir.
Yah, ini adalah kejutan, kejutan yang indah.
Izinkan saya untuk memperkenalkan teman saya Werner Bodenhofer,
Profesor sejarah seni di Universitas Munich.
Ini Merce, model saya...
Senang bertemu dengan anda...
- Dan... - Pierre.
Pierre, asisten saya.
Tuan... Nyonay...
Apakah anda terluka?
Dia terjatuh...
Dia hampir luka parah karena batu besar...
dan dia sedikit terluka
maklumi saja sudah kecelakaan kerja.
- Silahkan duduk, Werner. - Apakah kedatangan saya tidak mengganggu?
Tidak sama sekali. Aku sedang ada waktu luang,
interupsi dipersilakan.
Orang-orang selalu mengganggu orang seperti anda.
Tidak kali ini.
Saya yakin anda tidak bisa menebak
apa yang teman saya Werner bawa.
Dia membawa saya. Dia membawa hidup saya.
Saya bekerja di sana selama bertahun-tahun.
Lebih dari 400 halaman!
Empat ratus halaman untuk kehidupan di mana tidak ada yang terjadi.
Mungkin tidak ada yang terjadi,
tapi masih banyak hal yang saya ingin tahu.
Tidak ada yang perlu diketahu.
Saya mencoba untuk bekerja, tapi aku tertahan.
Itu saja.
Kalau begitu...
Kau suka Alfred Jarry?
Aku juga suka, tapi dia tidak terlalu terkenal di Jerman.
"Faustroll's Gestures & Opinions."
Apa itu? Apa itu milikmu?
Tidak, mereka pinjaman.
"Andre Gide's Prometheus"
Didedikasikan untuk Stuart Merrill...
Apakah kau tahu Gide itu apa, cukup sedih, dilarang di Jerman?
Marcel Proust juga.
Mereka bahkan membakar buku-bukunya.
- Kau sudah baca Gide? - Belum, tapi aku berniat membacanya.
Maaf...
Bisakah saya melihat pekerjaan terakhir anda?
Pekerjaan terakhirku? Ada itu. Itu disana. Itu saja...
yang itu dan yang itu.
Terbaik yang kumiliki. Itu semuanya.
Tapi...
semua sketsa ini ... Anda sudah bekerja keras.
Itulah masalahnya ... Aku hanya punya sketsa!
Aku punya sketsa berlimpah...
Apa yang hilang adalah apa aku lihat dalam mimpiku.
Tapi ketika aku bangun, itu hilang. Dan yang hilang adalah apa yang aku butuhkan...
Sudah mengerti, Werner?
Tentu saja.
Boleh saya mengambil gambar dengan izinmu?
Tidak, tidak ada foto... Kau tidak bisa mengambil gambar ini. Ini hanya pekerjaan.
Sketsa tidak ada apa-apanya!
Tapi biarkan aku mengambil satu sehingga kunjungan ini tidak sia-sia.
Tidak, ini tidak dapat dipublikasikan. Hal ini tidak dapat ditampilkan dalam sebuah buku.
Maaf, Werner, maafkan aku...
Sayang sekali... ini sangat indah.
Ini semua hanya pekerjaan.
Dan pekerjaan tidak harus ditampilkan.
Hanya hasilnya yang berharga.
Tidak, tidak, tidak...
Bagiku, ini penting untuk memahami keseluruhan prosesnya.
Untuk memahami bagaimana kau dapat gambaran pada penciptaan dari ini...
sampai pengerjaan terakhir.
Tubuh seorang wanita...
Saya menduga itu seorang wanita, aku benar kan?
Tidak, kau benar...
Ini tubuh wanita.
Tapi kali ini,
itu berbeda.
Saya berharap wanita ini...
seperti batu...
Seperti tanaman dari bumi...
Seperti pohon ...
seperti laut.
Inspirasi, langsung dari alam.
Aku telah mencarinya sepanjang hidupku.
Tanpa mencapainya?
Tidak, tidak pernah, tidak pernah...
Kau selalu berbicara tentang keseimbangan,
keutuhan bentuk,
dari bukti...
Apa artinya
semua kata-kata ini?
Aku tidak bekerja dengan kata-kata, Werner.
Apa yang saya tahu
adalah bahwa anda harus menemukan keseimbangan,
sehingga anda dapat menghancurkannya nanti.
Seperti ketika anda melemparkan batu ke dalam air.
Setiap keutuhan pergi ...
Aku tahu
sebuah pohon...
Itu berkembang di dalam batu.
Ini kekerasan, tapi menakjubkan.
Kemenangan alam...
selau.
Kecantikan menyatakan dirinya
di tempat-tempat
yang tampak mustahil.
Desa dibom
dan tunas pohon...
Alam.
Saya ingin tinggal lebih lama,
tapi aku harus pergi.
Saya memiliki banyak hal yang harus dilakukan sebelum kita dikirim.
- Kau meninggalkan Perancis? - Ya.
Dalam empat hari.
Untuk menghadapi Rusia.
Sulit disana...
Sangat.
Terutama sejak Stalingrad ...
Saya ingin menyelesaikan buku sebelumnya.
- Mengerti? - Ya, sebelum aku mati.
Kai...
Sahabat terbaikku.
Aku akan terus bekerja semampuku.
Tapi itu tidak mudah.
Menulis tentang seorang seniman Perancis yang tidak dihormati saat ini.
Yeah...
Aku bahkan harus sembunyi ketika aku menulis.
Seburuk itu?
Aku merasa seperti aku tidak akan melihat dia lagi.
- Apakah dia benar-benar menulis buku? - Ya.
Jadi memang benar bahwa anda sangat terkenal, dan bahkan di luar negeri!
Ya, dan anda bahkan mungkin muncul dalam buku juga.
Setidaknya ia mengambil gambar anda.
Aku?
Saya tidak berpikir saya akan menyukainya. Apakah anda tahu banyak orang Jerman?
Tidak, tapi banyak orang Jerman tahu saya.
Jadi, dia bisa tetap tinggal?
Aku masih memikirkannya!
Aku memesan ini dua tahun yang lalu. Dua tahun!
Ya, mereka pasti mengambil waktu bahagia mereka.
Masalahnya adalah tak seorangpun ingin bekerja lagi.
Orang-orang muda di penjara
atau siapa-tahu-dimana.
Mau segelas?
Tidak bisa mengatakan tidak untuk itu.
Apakah itu akan bekerja?
Ini terlihat sempurna.
Sayang sekali untuk merusaknya.
Ini harus dilakukan.
Untukmu.
Untuk kita.
Kau lebih kurus.
Aku?
Itu karena kau sering naik turun gunung.
Tubuhmu berubah.
Ini gabungan antara
pinggul dan paha atas. Sesuatu yang unik.
Ini tidak benar.
Berhenti bergerak!
Bagaimana aku bisa bekerja jika kau tidak bisa berhenti gelisah?
Apa yang ada di kakimu?
Ini goresan duri.
Duri apa?
Waktu aku jalan di kebun, ada banyak duri.
Di kebun, ha!
Siapa peduli dengan duri!
Bagaimana aku akan sembuh setiap jam bahwa aku kehilangan karena kau?
Dan bintik matahari? Kau sedikit lecet!
Siapa yang bisa bekerja seperti ini!
Dengar.
Karena aku membayarmu
biarlah untuk sesuatu!
Kembali ke posisi.
Posisi apa?
Seperti sebelumnya.
- Siku bertumpu pada paha. - Seperti ini?
Ya, seperti itu.
Angkat kepalamu.
Tidak, sedikit turun.
Itu dia, bagus.
Jangan bergerak.
Itu bagus.
Jangkrik tinggal di bawah tanah empat atau lima tahun.
Mereka kemudian jadi larva.
Ketika musim semi tiba, mereka keluar dan mulai bernyanyi.
Mereka bernyanyi sepanjang musim panas.
Bapa, mengapa mereka bernyanyi?
Mereka menyanyikan kemuliaan Tuhan kita, sayang.
Seperti yang burung lakukan.
- Mengapa ikan tidak menyanyi? - Dan kemudian pada musim gugur,
saat dingin tiba,
kriket meletakkan telur yang tersisa di bawah tanah
dan mati. Begitulah ceritanya berakhir.
Ayo.
Apa itu? Sini lihat.
- Dasar anak nakal. - Bapa, itu perbuatan Henri.
Dia akan menjadi pelukis saat ia besar nanti.
Pelukis?
Jadi dia bisa melihat perempuan telanjang sepanjang hari!
Itu alasanmu? Hari ini berjalan sekarang satu jam lebih lama.
Ayo, cepat jalan dan hitung!
Satu dua! Satu dua! Satu dua!
Aku akan menjaga ini untuk dia, dia tidur sekarang.
Apakah istri anda memiliki tubuh yang bagus?
Tercantik yang pernah saya lihat.
Dia menanggalkan pakaiannya
dan itu semua ada padanya.
Kau hanya harus menggambarkan dirinya.
Semua seniman ingin dia, Matisse, Derain.
Aku beruntung dia tinggal dengan saya.
Bukankah dia pernah datang?
- Jarang-jarang. - Kenapa?
Terlalu banyak kenangan,
banyak hal.
Terima kasihlah pada dia untuk segalanya.
Sepatunya, pakaiannya...
Apakah anda mengantuk?
Anda harus sedikit beristirahat.
Ini sangat panas.
Bisakah kau meminjamkannya uang?
Meminjamkan uangnya siapa?
Pierre, dia tidak punya uang.
Dia bahkan tidak bisa membeli makan.
Dia bisa menjual buku-bukunya!
Aku tidak bisa menjualnya.
- Mengapa tidak? - Itu buku-buku suci.
Suci? Apa maksudmu suci?
Mereka milik orang Amerika yang telah terkubur.
- Ia diterjunkan dengan mereka? - Ya.
Itu menunjukkan ia mencintai Sastra.
Aku nyaris tidak mengenalnya selama satu jam.
Dia mengatakan: Jika terjadi sesuatu, jaga mereka.
Dia meninggal tak lama kemudian.
Jadi aku akan menjaga mereka selamanya. Mereka suci.
Terima kasih.
Dia akan berangkat besok.
Atau lusa.
Jadi, kau lebih baik?
Aku sudah sembuh dan mulai sehat.
Aku akan pergi bersamanya ke Spanyol.
Saya tidak pernah tahu bagaimana untuk membuat surat dengan baik.
Kau hanya harus belajar.
Setelah kau tahu, sangat mudah.
Anda harus mulai mempersiapkan tambang...
Kapan saya mulai yang satu ini?
Segera.
Aku akan pergi bersamanya ke perbatasan.
Aku akan kembali di pagi hari.
Bagaimana saya bisa berterima kasih?
Jangan buang-buang waktu ...
Sampai besok.
Semoga beruntung.
Apakah kau ingin minum kopi di sini atau di luar?
Di sini, di sini saja.
Itu menakjubkan.
Aku yakin dia akan kembali.
Sudahkah kau melihat kakimu?
Aku datang kembali secepat aku bisa.
Apakah aku terlambat?
Pergilah tidur.
Apakah kita akan bekerja?
Hanya apa yang aku butuhkan...
Apakah kita akan berhenti?
Apakah kita sudah selesai?
Haruskah aku berpakaian?
Apa yang salah?
Apakah kau pergi?
Apakah itu berlangsung lama?
Ya...
sepuluh menit...
Apa kau katakan padanya?
Tidak.
Apakah dia melihat?
Aku rasa tidak.
Pernahkah kau melihat orang lain telanjang?
Ya.
Banyakkah?
Tiga.
Aku beritahu kau sebuah rahasia.
Baiklah.
Ada dua bukti bahwa Tuhan itu ada.
Yang pertama dan yang paling penting,
adalah tubuh wanita.
Kejadian dan semua itu adalah omong kosong.
Dapatkah kau bayangkan Tuhan menciptakan manusia?
Tidak perlu untuk membuat diri kita seperti orang bodoh.
pertama, Dia menciptakan langit,
Dia menciptakan bumi,
Dia menciptakan samudra,
Dia menciptakan lautan dan sungai,
Dia menciptakan tumbuhan,
dan hewan, burung, ikan...
Semua keindahan ini...
surga...
Dan kemudian ia memikirkan
menciptakan makhluk
untuk diri-Nya,
makhluk yang indah, yang sempurna,
untuk berbagi dengan dunia.
Mahluk yang untuk menemaninya sepanjang kekekalan,
tak henti-hentinya,
dan, mungkin membosankan.
Seseorang merangkul di musim dingin
dan yang kulitnya bisa membelai di musim panas.
Dia menciptakan wanita
dan disebut Hawa nya.
Bagaimana dengan Adam?
Tunggu...
Tuhan
dan Hawa
memiliki seorang putra dan mereka memanggilnya Adam.
Dia hanya melarang mereka satu hal. Dia melarang Adam
dari tidur dengan ibunya.
Tetapi Dia mengetahuinya
di tengah-tengah...
Lalu...
Dia menangkap mereka...
Itu adalah dosa asal.
Itulah mengapa Tuhan meninggalkan kita,
dia menyadari Dia tidak bisa mengandalkan kita,
atau bahwa kami tidak layak pada kepercayaan-Nya
dan Dia membuang mereka dari surga.
Itu sebabnya anda hanya memakai wanita telanjang?
Mungkin.
Kami, pria, tidak lebih dari kecelakaan, aksesoris.
Wanita, bagaimanapun, adalah bentuk pertama.
Sifat dasar...
dalam membentuk.
Jadi, aku Hawa.
Apanya yang lucu?
Kau tak mengerti apapun.
Dan bukti kedua?
Bukti apa?
Bahwa Tuhan itu ada?
Minyak.
Minyak zaitun.
Mengapa semua merayakan?
Ini untuk Rusia. Mereka maju.
Dan di Itali, para tentara Amerika sudah di dekat Roma.
Apa itu sudah selesai?
Apa kau yakin?
Ya.
Boleh aku pergi sekarang?
Kapan kau akan pergi?
Seharusnya dari dulu aku sudah pergi.
Pergilah kapanpun yang kau suka.
Ini tidak terlihat seperti aku.
Mengapa harus terlihat seperti kau?
Selama ini yang kau pikir aku sedang membuat potret dirimu?
Untuk mendapatkan gambaran, harus ada kemiripan, kau harus menyalin.
Tapi kita, ketika kita membutuhkan sebuah model, itu untuk ...
alasan yang lain.
Seperti temanku Cézanne pernah bilang, itu sangat...
Kita bisa berunding pada alam.
Tampaknya perang akan segera berakhir.
Jerman mulai mundur.
Kau pasti senang.
Iya kan?
Tentu saja aku senang.
Ini sebuah mahakarya.
Seperti ciptaan murni.
Sepertinya mereka telah membom Roma.
Mereka yang menjatuhkan bom
pasti telah mengabaikan keberadaan Michaelangelo.
Apa yang akan kau lakukan
setelah perang berakhir?
Entahlah.
Apakah kau pikir aku bisa menemukan
pekerjaan sebagai model di suatu tempat?
Tentu saja kau bisa.
Akan akan menulis sebuah surat
untuk teman-temanku di Marseilles.
Matisse...
pasti akan menyukaimu.
Dan kau, kemana kau akan pergi?
Kemana kau ingin aku pergi?
Aku akan segera mengunjungi Tuhan.
Aku akan membuat potret-Nya,
hanyak untukmu dan dikirimkan padamu.
Ketika seseorang mulai memahami suatu hal, saatnya untuk melanjutkan.
Satu yang selalu bersama-sama, ada... Sesuatu tidak cocok...
Jadi...
Satu harus lari dari kesempurnaan ...
Ini mematikan ...
Tapi, ini sempurna...
dan memang...
Pagi, ada surat untuk Madame Cros.
- Terima kasih. - Dah.
Madame, ada surat untukmu!
Kakakku tertulis.
- Apa yang dia katakan? - Dia tidak begitu baik.
Dimana dia sekarang?
Di Bordeaux.
Dia tidak dapat kabar dari keponakan saya.
Kenapa kau tidak pergi dan melihatnya?
Kau tidak keberatan?
Tidak, lagipula Maria ada disini.
Inilah hutang saya padamu
dan suratmu.
Terima kasih.
Jadi, kau akan pergi ke Marseilles?
Ya.
Dapatkah aku minta bantuanmu?
Tentu saja. Apa?
Bisa aku bawa sepedanya?
Ke Marseille dengan sepeda?
Kenapa, apakah itu sangat jauh?
Take it.
Terima kasih.
Lea sedang menuju Narbonne.
Ini setengah ... dia bisa membawamu.
Saat perang sudah berakhir, Aku akan datang menemuimu.
Aku harap begitu.
Sangat berhati-hatilah.
Kau telah melihat ada pos-pos pemeriksaan di mana-mana.
Ketika pasukan telah dikalahkan, mereka sangat berbahaya.
Jangan khawatir, Aku akan mengambil sisi jalan.
Sangat terima kasih banyak...
Terima kasih.
Kau luar biasa cantik...
Kau adalah
yang tercantik, sayang...
Jadi, kau akan lanjut mengerjakan ini...
Biarkan itu diluar, aku akan mendekorasi ulang...
- Akan akan disini lebih awal besok. - Dia akan menunggu.
Kami akan kembali besok.
Dah, teman-teman.
- Sampai besok. - Sampai jumpa, terima kasih.
Sub by LINEA